В этой части рассказывается о том, что капитан и старпом игнорируют друг друга уже пятый день, но команда не замечает ничего необычного. Рассказчик задается вопросом, что происходит, и замечает, что даже обычно болтливый кок молчит. Также описывается странный вид за стеклом иллюминатора и появление Альцерона, светящегося скопления Бычьего глаза.